United Airlines' new bag fee hike could cost you $50 extra this summer, but here's how to avoid it