the odyssey movie is now streaming, and it's a 5-hour epic that could cost you a small fortune in data and snacks