the odyssey of a water bottle: why a mysterious sea-faring vessel is confusing the internet