Local residents rage as 'supreme leader of Iran' is painted on city water tower — 'This isn't diplomacy, it's common sense vandalism'