Sonic the Hedgehog Star Refuses to Speak on Set Over 'Dark' Script Changes, Insider Reveals Explosive Feud