Sonic the Hedgehog’s secret level design files leaked online, revealing a scrapped “Chaos Dimension” where characters transform into living weapons.