Sonic the Hedgehog Star Dragged Into Shocking Celebrity Feud After On-Set Meltdown Caught on Tape