US Senate panel advances Save Act bill in push to tighten voter ID laws, sparking emotional debate over political strategy and democracy.