Teens are shattering the myth of the "perfect victim" as Rachel Nickell case sparks new era of trauma-informed justice