Power Legacy Starz Series Sparks Emotional Reckoning, Life Coach Shares How to Break Free From Family Expectations and Forge Your Own Path