Platner fact-checkers reveal viral claim about platinum nanoparticle contamination in bottled water is actually a hoax based on a mistranslated 2023 study