Phoebe Bridgers Sparks Fan Frenzy After Cryptic Instagram Tease About 'New Project' That Turns Out to Be a Line of Vegan Dog Treats