National Donut Day hits your wallet: Millions of free donuts up for grabs, but don't get trapped paying for coffee and gas.