Common sense says a miniseries about this town’s beaver problem would be three parts too long—yet they’re filming one without asking a single local.