Kevin Costner's American West film 'Horizon' accused of using CGI buffalo after experts spot identical herd migration pattern in two separate scenes.