Kevin Costner’s American West film: local mom says ‘common sense’ missing from historic ranch permit, fears ‘Yellowstone’ traffic will ruin our dirt road.