kevin costner american west film sparks outrage after local farmer claims it's 'glorifying lawlessness over common sense'