Judge John McConnell immigration ruling sparks confusion after he banishes the word 'alien' from federal court, calls it 'science fiction'