dutton ranch episode 5 reveals a shocking property tax trap that could cost viewers thousands, and here is how to protect your wallet before it is too late.