dutton ranch episode 5 sparks viral debate over shocking character return: Real or scripted twist?