bring me the beauties documentary sparks online debate as hidden details emerge about the film's controversial production