Brendan Banfield’s Chilling Confession: The Exact Moment Neighbors Knew Something Was Terribly Wrong—and the Shocking Text That Blew Up the Investigation