Anthony Head's shocking return to the Buffyverse is breaking the internet, after a cryptic new teaser suggests Giles is back with a vengeance—and fans are losing it over a potential spin-off that could redefine the entire franchise.