Anthony Head’s heartbreaking final post before his shock passing sends the internet into meltdown: ‘We lost a legend too soon!’