YouTube TV subscribers baffled as 'live' broadcast of 2024 election results accidentally replaced with 12-hour loop of a single poodle doing calculus.