Senate reconciliation bill immigration funding could spike your taxes and gas prices as lawmakers scramble to pay for border security.