PlayerUnknown Productions halting game development as industry shifts and creative burnout hit the indie studio founded by PUBG creator Brendan Greene.