ncis season 24 cast changes spark fan frenzy as beloved lead hints at emotional farewell in new interview