ncis season 24 cast changes spark outrage as original fan-favorite returns, two stars exit unexpectedly