Landry Shamet signs with the Knicks—here’s how it could drain your wallet when you buy game tickets and gear.