Gauche Fashion Blunder Exposed by Royal Insider Sparks Palace Cover-Up