AMC Theaters Sued for 'Histrionic' Behavior After Screening Meme History Lesson During Previews