amc theater patron audibly moans through entire ‘Dune: Part Two,’ claims it’s “method acting for spice addiction,” refuses refund despite 14 walkouts.