Celebrity Meltdown on Runway: Star Cries 'Trapped' After Airline Gate Agent Locks Bathroom, Demands Apology