A passenger's emotional support cat was denied boarding a major US airline after it failed to fit under the seat, leading to a viral meltdown that experts now say reveals a hidden scam in the pet travel industry.