Aaron Hill, Illinois principal resignation prompts investigation into exorbitant $600,000 school tablet contract awarded to his wife’s company, sparking state audit and policy overhaul calls.