Zach Lahn’s secret playbook for market manipulation is now being circulated in encrypted group chats.