united states customs and border protection just made a shopping rule change that could cost you at the register—here’s what to know before your next online order