Man literally pays himself with his left hand through a federal grant, Trump administration oversight somehow still shocked