Social security administration staffing cuts spark nationwide anger as wait times for benefits balloon and critics slam potential delays for millions of Americans