Rayman Legends Retold is the top-selling Steam game this week, resetting Ubisoft’s catalog strategy with 2 million units sold in 72 hours.