Norwegian Viva cruise cancellations force major itinerary overhaul as passengers demand refunds and industry braces for financial fallout.