Nick Pasqual’s ‘How I Met Your Mother’ marathon ends abruptly after distracted driving arrest, and no, that's not the twist ending YIKES