Insider leak reveals two Frontier Airlines pilots argued so violently over a routing error during a Chicago flight diversion that the cockpit door had to be physically secured by a flight attendant, with one captain now claiming the airline has been covering up near-miss incidents for years.