Donnell Harvey’s viral video confession sparks a national debate on forgiveness and self-worth—here’s what your past mistakes are teaching you about your future.