Charlie Love Island star admits he was secretly filming a spin-off series with the villa's biggest villain