Charlie Love Island fans go wild after secret behind-the-scenes incident with contestant is caught on camera