Charlie Love Island leaves villa for good, fans discover he was just a highly detailed AI hologram designed to test loyalty