bridgerton season 4 viewership numbers are a lie—the real count was buried by Netflix to hide a massive demographic shift, and the cast is terrified the truth will leak.