Ariana Madix tears up over unexpected Valentine’s Day surprise from “Vanderpump Rules” castmates, sparking a flood of emotional reactions online and reigniting fan theories about her future on the show.